Avvicinamento in bianco, e la via in rosso