Il traverso per ritornare al passo